Google Translate

Vertaal van spraak, afbeeldingen, tekst en meer in meer dan 60 talen met Google Translate.

Als je ooit een snelle en nauwkeurige vertaling nodig hebt gehad, is Google Translate onmisbaar. Deze officiële vertaalapp van Google kan offline werken, heeft uitstekende spraakherkenning en ondersteunt inmiddels meer dan 60 talen volledig, met daarbovenop gedeeltelijke ondersteuning voor veel andere talen die regelmatig wordt uitgebreid.

Met deze app heb je altijd een kleine vertaler op zak – zelfs zonder internetverbinding kun je vertalen met behulp van de ingebouwde woordenlijst. Houd er wel rekening mee dat sommige functies, zoals realtime spraakvertaling, een internetverbinding nodig hebben; dat hangt af van de taal en of je de bijbehorende database hebt gedownload.

In tegenstelling tot sommige andere vertaalapps (we kijken naar jou, Bing) biedt Google Translate uitstekende spraakherkenning voor tientallen talen. Bing is geweldig voor Chinees en Engels, maar bij sommige talen (Tamil, bijvoorbeeld) gaat het minder goed. Met Google Translate kun je duidelijk uitgesproken vertalingen horen, zodat je precies begrijpt wat er wordt gezegd en sneller kunt reageren.

Een andere sterke functie van de app is dat je werkelijk alles kunt vertalen, en dan bedoelen we ook echt alles. Moet je tekst of sms-berichten vertalen? Markeer de tekst en vertaal hem direct op je Android-toestel.

Wil je realtime audiogesprekken vertalen en begrijpen wat er om je heen gebeurt? Google Translate kan dat. Een foto maken van buitenlandse instructies en die binnen enkele seconden naar je moedertaal laten vertalen? Ook dat is mogelijk.

Hoewel we veel waarderen aan Google Translate, blijft geen enkel systeem foutloos. Sommige vertalingen kunnen verkeerd uitvallen, dus wees voorzichtig met hoe je de app gebruikt, vooral in situaties waarin een verkeerde vertaling je in de problemen kan brengen.

Over het geheel genomen is Google Translate een uitstekende manier om tekst, audio, spraak en afbeeldingen te vertalen, zelfs als je niet online bent. Je moet wel speciale taalpakketten downloaden om alle functies offline te kunnen gebruiken, maar afgezien daarvan is het een geweldig hulpmiddel dat eigenlijk op elk Android-toestel geïnstalleerd zou moeten staan, voor het geval dat!